Перевод: с английского на русский

с русского на английский

boxing competition

Толкование Перевод

1 boxing competition

Общая лексика: (skiing, swimming) соревнование по боксу (по лыжам, плаванию), состязание по боксу

Универсальный англо-русский словарь > boxing competition
2 competition

COMPETITION, EMULATION
Competition 'соревнование' может употребляться наряду с существительным emulation в наиболее обобщенном значении 'стремление одержать победу': spirit of competition и spirit of emulation, socialist competition и socialist emulation. В значении 'борьба за первенство в определенной области спорта, отрасли хозяйства и пр.' употребляется competition: chess (swimming, boxing) competition, trade competition between two countries.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > competition
3 boxing

1. n упаковка

2. n материал для ящиков

boxing a vehicle — упаковывание машины в ящик

boxing machine — машина для упаковывания в ящики или коробки

3. n тара

4. n оконная рама

5. n бокс

professional boxing — профессиональный бокс

boxing robot — робот - боксер

boxing bout — встреча по боксу

boxing competition — состязание по боксу

professor of boxing — «профессор» в боксе, знаток бокса

Синонимический ряд:

1. pugilism (noun) fisticuffs; prizefighting; pugilism; ring; sparring; the fights

2. busting (verb) blipping; buffeting; busting; cuffing; slapping; smacking; spanking

English-Russian base dictionary > boxing
4 boxing

помещение в бокс

boxing robot — робот - боксер

boxing bout — встреча по боксу

boxing competition — состязание по боксу

professional boxing — профессиональный бокс

professor of boxing — «профессор» в боксе, знаток бокса

English-Russian big medical dictionary > boxing
5 competition

1. n соревнование, состязание; конкурс

boxing competition — состязание по боксу

chess competition — шахматный турнир

qualifying competitions — отборочные соревнования

riding competition — конкур

type of competition — тип соревнования

cup competition — соревнование на кубок

away competition — соревнование в гостях

close competition — закрытое соревнование

2. n конкуренция, соперничество

competition between two countries — конкуренция между двумя странами

pure competition — чистая конкуренция

keen competition — сильная конкуренция

tough competition — острая конкуренция

competition rules — правила конкуренции

open competition — открытая конкуренция

3. n конкурсный экзамен; конкурс

announce a competition — объявлять конкурс

architectural competition — конкурс экспозиционных проектов

4. n социол. биол. борьба за существование

knock-out competition — конкурентная борьба на уничтожение

Синонимический ряд:

1. athletic event (noun) athletic event; bout; event; game; game of skill; match; sport; tournament

2. contest (noun) concours; conflict; contention; contest; emulation; free market condition; marketing; meet; meeting; opposition; race; rencontre; rivalry; strife; striving; trial; tug-of-war; vying; war; warfare

3. rival (noun) competitor; corrival; rival

Антонимический ряд:

cooperation

English-Russian base dictionary > competition
6 competition

ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабе

Большой англо-русский и русско-английский словарь > competition
7 competition

[͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n] n
1. соревнование, состязание; конкурс

boxing [swimming, skiing] competition - состязание по боксу [плаванию, лыжам]

chess competition - шахматный турнир

qualifying competitions - спорт. отборочные соревнования

to enter a competition - вступить в соревнование

to win a competition - победить в соревновании, выиграть соревнование

to be in competition with smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л.

2. конкуренция, соперничество

competition between two countries - конкуренция /соперничество/ между двумя странами

cut-throat [keen, severe] competition - ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция

to meet competition - выдержать конкуренцию

3. конкурсный экзамен; конкурс

4. социол., биол. борьба за существование

НБАРС > competition
8 boxing (skiing, swimming) competition

Общая лексика: соревнование по боксу (по лыжам, плаванию)

Универсальный англо-русский словарь > boxing (skiing, swimming) competition
9 emulation

COMPETITION, EMULATION
Competition 'соревнование' может употребляться наряду с существительным emulation в наиболее обобщенном значении 'стремление одержать победу': spirit of competition и spirit of emulation, socialist competition и socialist emulation. В значении 'борьба за первенство в определенной области спорта, отрасли хозяйства и пр.' употребляется competition: chess (swimming, boxing) competition, trade competition between two countries.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > emulation
10 ring

1. n обруч, ободок; оправа

shroud ring — обруч

shrouding ring — обруч

verge ring — кольцевая оправа верхнего стекла компаса

2. n обыкн. спорт. кольца

fixed rings — неподвижные кольца

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

3. n кольцо для спуска

oil wiper ring — маслосъемное кольцо

operating ring — установочное кольцо

pentatomic ring — пятичленное кольцо

support ring — поддерживающее кольцо

synchro ring — кольцо синхронизатора

4. n кольцо корзины

filtered ring — кольцо с фильтрацией

gas-check ring — обтюрирующее кольцо

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

5. n окружность; круг

rings in the water — круги на воде

slewing gear ring — поворотный круг

eternity ring — кольцо с камнями вокруг

ring wheel — кольцевой шлифовальный круг

tapered grinding ring — шлифовальный круг

curb ring crane — кран на поворотном круге

6. n кружок, круг

to dance in a ring — танцевать, взявшись за руки

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

rubber ring — надувной резиновый плавательный круг

ring life buoy — спасательный круг

azimuth ring — азимутальный круг

life ring — спасательный круг

7. n воен. окружение, кольцо

ring binder — машина для скрепления металлическими кольцами

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

rotor end-winding retaining ring — бандажное кольцо ротора

bearer ring press — ротационная машина с опорными кольцами

square-cut piston ring — поршневое кольцо с прямым замком

8. n цирковая арена

9. n ринг; площадка

prize ring — ринг

boxing ring — боксерский ринг

gut hanging ring — ринг для подвешивания кишок

10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры

ring bus — кольцевая шина

damage ring — зона разрушений

11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов

narcotics ring — шайка торговцев наркотиками

12. n клика, шайка, банда

political ring — политическая клика или группировка

drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики

drugs ring — шайка торговцев наркотиками

smuggling ring — шайка контрабандистов

burglary ring — шайка воров-домушников

underworld ring — преступная шайка

13. n спорт. бокс

14. n годовое кольцо древесины

adjusting ring — установочное кольцо

basophilic ring — базофильное кольцо

centering ring — центрирующее кольцо

chromosome ring — хромосомное кольцо

cloning ring — клонзапирающее кольцо

15. n тех. фланец, обойма, хомут

davit ring — обойма шлюпбалки

helve ring — хомут молотовища

ring flange — кольцевой фланец

top ring — колошниковый фланец

drive pipe ring — лафетный хомут

16. n архит. архивольт

рым

17. n тех. обечайка, звено

ring rolling machine — ковочные вальцы для обработки обечаек

boiler shell ring — обечайка барабана котла

boiler ring — звено корпуса парового котла

tunnel ring — звено туннельной трубы

flue ring — звено жаровой трубы

18. n мат. кольцо

to hold the ring — соблюдать нейтралитет

gray ring — серое кольцо

v ring — конусное кольцо

chill ring — серое кольцо

hoop ring — плоское кольцо

manhole ring — кольцо люка

19. v окружать

ringed by enemies — окружённый врагами

20. v обводить кружком; очертить круг

show ring — выводной круг

buoy ring — спасательный круг

21. v ставить в кружок

to ring cattle — сгонять скот в одно место

22. v надевать кольцо

to ring a bird — кольцевать птицу

pile ring — свайное кольцо

ring jump — прыжок кольцом

stop ring — упорное кольцо

tray ring — кольцо тарелки

bead ring — бортовое кольцо

23. v набросить кольцо

compression piston ring — компрессионное поршневое кольцо

bolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом

bevel-joint piston ring — поршневое кольцо с косым замком

slitter ring — опорное кольцо механизма продольной резки

propeller slip ring — контактное кольцо воздушного винта

24. v продевать кольцо в нос

oil scraping piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо

electron storage ring — электронное накопительное кольцо

oil scraper piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

multiple-piece piston ring — составное поршневое кольцо

25. v делать кольцевой надрез

ring net — кольцевая сеть

ring nut — кольцевая гайка

cowl ring — кольцевой капот

pipe ring — кольцевая труба

ring bar — кольцевая планка

26. v подниматься или летать кругами, кружить

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

27. v резать кружками, колечками

to ring onions — резать лук кольцами

28. n тк. звон; звяканье

the ring of a coin — звон монеты

bell ring — звонок

privacy ring — секретный звонок

silent ring — нефункционирующий звонок

29. n звонок

there was a ring at the door — в дверь позвонили

ring up — разбудить звонком

30. n тк. g

31. n звук, звучание

the ring of his voice — звук его голоса

the bells ring in peal — у этих колоколов стройное звучание

32. n отзвук; намёк на

there is a ring of truth about it — это звучит правдоподобно

diamond ring — светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении

33. n подбор колоколов

to ring the changes — вызванивать на колоколах

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

34. n благовест

35. v звенеть; звучать; звонить

begin work when the bell rings — начинайте работу по звонку

ring bell — звонить

give a ring — позвонить

ring true — звучать искренне

his words ring true — его слова звучат правдиво

36. v звучать, казаться

to ring true — звучать искренне

to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым

37. v звонить; позвонить

to ring at the door — звонить у двери

to ring the bells — звонить в колокола

gave a ring — позвонил

giving a ring — позвонивший

38. v вызывать звонком

to ring for the porter — звонком вызвать проводника

ring for — вызывать

39. v бросать со звоном

to ring a coin on the counter — со звоном бросать монету на прилавок

to ring out the Old Year — проводить колокольным звоном старый год

40. v звонить по телефону

to ring around — переговорить по телефону с несколькими людьми

clinch ring — шайба под заклепочный болт

inducer ring — кольцо для подачи под давлением

lock ring groove — проточка под замковое кольцо

ring of fire — вулканический пояс Тихого океана

outer ring transverse frame — внешний пояс шпангоута

41. v раздаваться

a shot rang — раздался выстрел

42. v подавать сигнал

the cyclist did not ring — мотоциклист не сигналил

ring signal — сигнал вызова абонента

ring off — давать отбой, вешать трубку

43. v оглашаться

the air rang with shouts and laughter — воздух огласился криками и смехом

44. v разноситься, распространяться

his deeds rang through the country — слава о его делах разнеслась по всей стране

45. v звучать надоедливо

their praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack

2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism

3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate

4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round

5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob

6. contest (noun) competition; contest

7. loop (noun) eye; loop; staple

8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party

9. wheel (noun) circuit; wheel

10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate

11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out

12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround

English-Russian base dictionary > ring
11 bout

1. n раз, приём

this bout — на этот раз

2. n спорт. схватка; встреча; бой

a bout with the adversary — схватка с противником

boxing bout — встреча по боксу

wrestling bout — встреча по борьбе

to fight a bout with — провести схватку

3. n спорт. заезд

4. n спорт. припадок, приступ

a bout of fever — приступ лихорадки

5. n спорт. уст. поворот

Синонимический ряд:

1. athletic event (noun) athletic event; competition; contest; game; race; sport

2. go (noun) go; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch

3. match (noun) fight; match; round; run in; set-to

English-Russian base dictionary > bout

См. также в других словарях:

Boxing at the 1992 Summer Olympics — took place in the old Pavelló Club Joventut de Badalona in Barcelona. The boxing schedule began on July 26 and ended on August 9. Twelve boxing events (all men s individual) were contested, with the participation of 441 athletes and 159 officials … Wikipedia
Boxing at the Summer Olympics — Governing body AIBA Events 13 (men: 10; women: 3) Games … Wikipedia
Boxing at the 1908 Summer Olympics - Middleweight — The middleweight was one of five boxing weight classes contested on the boxing at the 1908 Summer Olympics programme. Like all other boxing events, it was open only to men. The boxing competitions were all held on October 27. The middleweight was … Wikipedia
Boxing at the 2008 Summer Olympics — The boxing programme of the 2008 Summer Olympics in Beijing, China was held at the Workers Indoor Arena.Medals were awarded in eleven events, with each event corresponding to a recognized weight division of male boxers. The 2008 games were the… … Wikipedia
Boxing at the 2000 Summer Olympics — The boxing competition at the 2000 Summer Olympics in Sydney was held over a period of sixteen days at the Sydney Convention and Exhibition Centre in Darling Harbour. Three hundred and twelve men representing 74 nations competed in twelve weight… … Wikipedia
Boxing at the 1928 Summer Olympics — These are the results of the boxing competition at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Medals were awarded in 8 weight classes. The competitions were held from August 7, 1928 to August 12, 1928.Medal summaryReferences*… … Wikipedia
Boxing at the 1990 Commonwealth Games — Final results for the Boxing competition at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand, from January 24 to February 3. Light Flyweight ( ndash; 48 kg) Featherweight ( ndash; 57 kg) Welterweight ( ndash; 67 kg) Light Heavyweight ( ndash; … Wikipedia
Boxing at the 1986 Commonwealth Games — Final results for the Boxing competition at the 1986 Commonwealth Games in Edinburgh, Scotland, from July 24 to August 2. Light Flyweight ( ndash; 48 kg) Featherweight ( ndash; 57 kg) Welterweight ( ndash; 67 kg) Light Heavyweight ( ndash; 81… … Wikipedia
Boxing at the 1972 Summer Olympics — Final results for the Boxing competition at the 1972 Summer Olympics:It was held August 27 to September 10, with the participation of 357 fighters from 81 countries.Medal tableFirst Round* Leo Rwabwogo (UGA) def. Jorge Acuña (URU), 5:0 * Maurice… … Wikipedia
Boxing at the 1964 Summer Olympics — Final results for the Boxing competition at the 1964 Summer Olympics:It was held October 11 to 23.Medal tableMedal summary … Wikipedia
Boxing at the 1968 Summer Olympics — Final results for the Boxing competition at the 1968 Summer Olympics.Medal tableQuarterfinals* Servílio de Oliveira (BRA) def. Joseph Destimo (GHA), 5:0 * Ricardo Delgado (MEX) def. Tetsuaki Nakamura (JPN), 5:0 * Artur Olech (POL) def. Nikolay… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

boxing competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

boxing competition

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: